Наш упит смо упутили фирми.
Одговорили смо на упит који смо добили од фирме.
Имамо упит за робу примљену од фирме.
Позвали смо упите за робу од купаца.
Хоћете ли нам дати листу артикала које сте увезли.
Биће нам драго да имамо ваш конкретан упит.
Да ли бисте желели да нам пошаљете неке узорке са цитатима.
Поставите нам најбоље услове, јер је ова поруџбина део уговора.
Наведите најбоље услове и попуст за готовину.
Молимо вас да нам одредите најбоље услове испоруке у погледу попуста.
Молимо да нам дате информације о цени и квалитету робе.
Наведите најнижу цену за разне производе, укључујући производе од синтетичких влакана, укључујући производе од синтетичких влакана, као што су најлон, винилон и саран произведен у Јапану.
Љубазно нас фаворизујте са најнижом готовинском ценом за робу.
Обавестите нас по којој цени можете да испоручите количине најбољег рафинисаног шећера.
По којој најнижој цени можете да наведете 50 бала средњег тексашког памука за новембар?
Наведите најнижу цену за десет центи. најбољи Цорк.
Обавезујемо се Вашом најнижом ценом за наведену робу бесплатно испоручену у наше радове.
Биће ми драго ако ми пошаљете свој каталог заједно са цитатима.
Молимо вас да нам наведете ваше најниже цене за робу.
Примили смо Ваше писмо од 1. јула у којем се распитујете о најбољим условима робе.
Биће нам драго да примимо ваше упите за машине.
Били бисмо захвални да добијемо детаље у вези са робом.
Били бисмо вам захвални ако нас обавестите о важећим ценама робе.
Прихватање упита
Наши услови су 2% десет дана, тридесет дана нето.
Дозвољавамо само готовински попуст на плаћања у року од десет дана од датума фактуре
Услови одобреним купцима стриктно нето готовина, плаћање у року од тридесет дана од датума фактуре, за брзу готовину дозвољавамо тридесетодневну камату, по стопи од 5% годишње.
Услови: превремена испорука, и нето готовинско плаћање по пријему материјала у наше радове и провера тежине и квалитета.
Готовински попусти су дозвољени само на рачунима који се уплате у року од десет дана.
Видећете да смо вам дали најбоље услове уобичајене у нашем пословању.
Моја навика је да 25. сваког месеца подмирујем све рачуне постављене на дан или пре 1. у месецу.
Наши услови су готовина у року од три месеца од датума испоруке, или подложни 5% попуста ако се плате у року од месец дана.
Овим одговарамо на ваш упит за производ на следећи начин:
Као одговор на ваш упит за чланак, одговарамо вам сд:
Као одговор на ваш упит о јучерашњем датуму, овим вам шаљемо неколико узорака тапета који су веома слични ономе што желите.
Задовољство нам је да вам понудимо следеће производе:
У прилогу вам предајемо цену и тренутну цену за робу.
Наравно, све ове котације су подложне флуктуацијама тржишта.
Мислимо да нам можете дати значајан попуст на ваше цене на листи, за које видимо да су котиране у нето готовини.
Биће нам драго ако нам наведете најбољи попуст за готовину од ваше каталошке цене за готовину за ову количину.
Наши услови, као што је наведено на нашој фактури, су 2% попуста на готовину, само у року од десет дана од датума фактуре
понудити||дати понуду||поднети понуду
понудити чврсту||дати чврсту понуду
направити контра понуду||то цоунтер
понудити предмет непродатог, без ангажовања
држати понуду отвореном||одржавати понуду отвореном
да повучем понуду||да откажем понуду
затворити са понудом||забављати понуду||прихватати понуду
да побољшамо понуду
да измени понуду
да продужи понуду
да обнови понуду
да понови понуду
да одбије понуду
предмет понуде непродат
Општа понуда
Ова понуда је подложна вашем тренутном одговору који би требало да нам стигне најкасније до краја овог месеца. Мала је вероватноћа да ће роба остати непродата када ова конкретна понуда истекне
У нашој понуди, наш посао је да вам наплатимо најнижу могућу цену за било коју количину која вам је потребна, како бисмо вам пружили потпуно задовољство и задржали ваше обичаје.
Верујемо да ћете моћи да прихватите нашу понуду, која ће бити отворена без одговора путем телеграма
Ова понуда ће остати отворена све док не примите вашу телевизију по поврату.
Понудили смо им робу.
Понудили смо артикле фирми.
Нудимо робу по актуелним сезонским ценама од
Залихе које су тренутно на располагању продаваће се по снижењу од најмање 50 процената, а купци се с поштовањем позивају да искористе ову прилику да себи обезбеде артикле у намештају и гвожђу по невиђено ниским ценама.
Уз поштовање се моле купци да дођу раније како би спречили разочарање.
Са задовољством вас обавештавамо да цела њихова богата залиха свилених сомота, трака, мантија, шалова, вунене и памучне робе. галантерија, сада се продаје по цени.
Пошто ће просторије ускоро бити потребне за друге сврхе, цела роба се мора одмах одложити без резерви.
Усуђујемо се да затражимо део ваше наклоности, пошто смо у контакту са свим водећим трговцима овде, у могућности смо да на задовољавајући начин решимо све провизије које нам можете поверити.
Упркос бојкоту британских произвођача у Бенгалу, још увек постоји добро тржиште за памучне производе, а ако бисте нам послали мали пробни пакет, сигурни смо да нећете бити разочарани резултатом.
Као стварни произвођачи, у могућности смо да гарантујемо уједначен квалитет и одличну израду наше робе, и биће нам драго да, као и до сада, будемо наклоњени Вашим цењеним поруџбинама, које ће имати нашу брзу и пажљиву пажњу.
Пошто сам вам писао пре неколико дана, дошло је до важног развоја у погледу понуде коју сам вам тада дао.
Позивајући се на писмо које сам вам написао прошле недеље о профиту који бисте могли да остварите продајом тепиха, постоји једна важна ствар коју нисам споменуо. То је то:
Нестрпљив сам да не разочарам могуће купце у удаљеним градовима, којима сам у исто време писао. Молим вас, дозволите ми да се одмах јавите да ли вас ова погодба занима, јер их је сада остало још само неколико и не можемо добити више по овој цени.
Наша понуда за вас била је отворена само 5 дана, али, када размислимо, чини нам се праведним да се купцима у удаљеним градовима омогући додатно време.
17. маја, усуђујем се да вас позовем да погледате моју радњу и пожелим успех.
Опскрбио сам га најсавременијом робом и сматраћу за услугу ако дођете и погледате их.
Да, само их погледајте - јер ћете бити приморани да купите.
молимо вас да добијете чврсту понуду, ФОБ Далиан или ЦИФ Кингдао.
Да ли можете да добијете чврсту понуду, под условом да добијете одговор на кабловску?
Нудимо вам да потврдите чланке који подлежу добијању вашег одговора овде у подне 10. јула.
Молимо да нам дате чврсту понуду како бисте заинтересовали наше купце.
